topimage

2017-10

スポンサーサイト - --.--.-- --

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

見え方の違い。 - 2012.09.10 Mon

「パパ似?ママ似?」子供がいるとよく出る話。

我が娘はどちら似か、
自分たちではよく分からないのですが、

日本の方には「パパにそっくり」と言われ、
ブラジルの方には「ママにそっくり」と言われる確率がなぜか高い。

そこで私なりに考察してみた結果、
日本人にしては目が大きく、
ブラジル人にしては小さい、

なので日本の人から見ると、
ハーフであるからして目が大きく彫の深い主人似で、
ブラジルの人から見ると、
生粋のアジア人である私似に見えるのではないかと。

そしてその考察が正解だったというある決定的な出来事が起きたのです。

ある日のこと、

「Uiちゃんにそっくりのボネキーニャ(お人形)おばあちゃんプレゼント♡」
とブラジル人の義母が差し出してくれたお人形、

「お義母さん、この子Uiに似てますか?似てるんですか??」
と思わず何度も聞いてしまう私、

「うん、うん、そっくり!かわいい~♡」
と無邪気に笑う義母。

「・・・・・。」

日本の方には「パッチリ二重で大きな目だね~。」と言われる娘も、
ブラジルの方にはこのように見えるようです。

_9106445.jpg

おもしろい。

日本人とブラジル人、
同じものを見ているようで、実は違う見え方をしている。

う~ん、深い。


スポンサーサイト

● COMMENT ●

東アジアの人間は、欧米アラブアフリカの人から見ると、みんな「チノ」ってことだね、この人形をかわいい!って思って買ってくる感覚。

Re: タイトルなし

かおるさん 
なのですね。おもろい。


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

http://hayamabrazil.blog.fc2.com/tb.php/85-4007d3f2
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

手作りづいてます。 «  | BLOG TOP |  » Ui 1歳になってます。

屋久島ぐらし。~mamae terra 家族4人持続可能な巣作りの記録~

2012年2月から3年のブラジルオーガニック家族旅&エコビレッジ生活を終え帰国。 新メンバーSoraを迎え家族4人屋久島ぐらしをスタートしました!

プロフィール

Onuki Family

Author:Onuki Family
日系ブラジル人の夫、娘2人と私。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

屋久島ぐらし。 (3)
家族のこと (5)
畑のこと (3)
マタニティライフ (8)
出産 (6)
子どもとの日々 (17)
お出かけ (4)
つれづれ (13)
未分類 (9)
ブラジル食 (15)
ブラジル旅 (45)
ブラジルライフ (18)
日系のこと。 (2)
ブラジル移住計画 (10)
ブラジル子育て (9)
葉山ライフ (14)

検索フォーム

RSSリンクの表示

お気に入りブログ

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。